Some can not explain every dream the dream, the waking dream and will be turned to the Duke of Zhou.

每逢梦到一些无法解释的梦境时，醒来便会求助于周公解梦。

youdao

The naive judgment of the dreamer on waking assumes that the dream- even if it does not come from another world- has at all events transported the dreamer into another world.

刚从睡梦中醒来的人常常天真地认为，就算梦不是来自于另一个世界，它也是把人带到了另一个世界。

youdao

Thus Haffner (p. 19) : "To begin with, the dream continues the waking life."

像哈夫纳(19页)就认为：“首先，梦是清醒生活的延续。”

youdao

Much worse than losses from shoplifting is the possibility of waking the regular shoppers from the dream state that the stores have worked so hard to induce.

NEWYORKER: The Secret Shopper

And then I saw, around the edges of his face, in the balled musculature and the set of his eyes and jaw, that he was in a waking dream.

NEWYORKER: The Reptile Garden

So one day, while walking through the most beautiful area of Beverly Hills and praying for inspiration, I had a vision like a waking dream about starting my own pet sitting business.

FORBES: From Dropout to Six-Figure "Book Mama": The Un-Schooling of Linda Sivertsen