Finally, as our time on the island was running out, the longed-for light swept across the valley and the chatter of my Nikon motor drive echoed off the hills.

最终，当规定的时间都快耗尽时，那期盼已久的光芒照亮了整个山谷，我迅速的按下尼康相机的快门，它所发出的声音，在整个山谷中不断回响。

youdao

'he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.

他问，同时转过头向山谷中望了最后一眼，从那里有一片轻雾升起，在蓝色天空的边缘上形成了一朵白云。

youdao

In the valley, in the pretty star, I saw the shining light out of your smile.

在山谷里，在美丽的星空中，我看到了从你的笑容散发出的光芒。

youdao

Outside of a few points of rigor, in, say, the suburbs of Washington, DC and Silicon Valley, with scattered outposts of light in between, they primarily see lax and decadent American parents refusing to demand educational excellence from their children, so essential to success in a global economy.

FORBES: The Crotty Plan: Cut 25% Off the Federal Budget Now

In the water below floated rubble, bodies, misery, but the light played across one iron face of this artificial valley in a sharp white beam, bleaching out the dirt and death, turning this bleak scene of ruin and oppression into one of stark, unblemished beauty.

FORBES: 'Dishonored' Review - Part One: The Wonders Of Exploration And Player Choice

Outside my hotel room window, a thin layer of clouds has stolen over the valley, diffusing the light and making it difficult to see where the sun really is.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Davos 2000: Hail the New Economy