It erodes your soul. While the box that is your body, inevitably Withers, then dies, whereupon it is placed in the ultimate box to slowly decompose.

盒子就象你的身体，不管怎样最后都会消亡，而这些都装在这个终极盒子里慢慢分解开来。

youdao

The goal was then to build the ultimate out-of-the-box Linux distribution for multimedia use.

他们的目标是为多媒体的使用构建终极的开箱即用Linux发行版。

youdao

A ship's hull is a box girder structure composed of stiffened panels and therefore, strength of stiffened panels plays a significant role for the ultimate strength analysis of ship structures.

船体是一个由加筋板格组成的箱形结构，加筋板格的强度计算对于船体结构的极限强度分析极为重要。

youdao

The relationship, remember, is between an advertising budget and a video's popularity online, not between online popularity and the ultimate performance of a movie at the box office.

FORBES: Magazine Article

So if HD DVD does go away only leaving with Blu-ray, we might not ever see the ultimate HD media experience all in one box.

ENGADGET: Will there ever be integrated HD media support in Vista? HD

Since its founding, TiVo has evolved into the ultimate single solution media center by combining its patented DVR technologies and universal cable box capabilities with the ability to aggregate, search, and deliver millions of pieces of broadband, cable, and broadcast content directly to the television.

ENGADGET: DirecTiVo now available nationwide, please try to contain your excitement