In the train of the rich and famous came the journalists.

记者蜂拥在豪绅名流之后。

《牛津词典》

Who is driving the train of the era?

谁驾驶着时代的列车？

youdao

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple.

当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。

youdao

The goal is to withdraw all combat troops by next September, but leave thousands of troops to train Iraqi forces.

VOA: special.2009.10.10

Here, the stopping of the train is like the interruption by memory of normal consciousness that's the basis of the poem.

这里，火车的停止就像是,被正常知觉的记忆所打断，那是这首诗的基础。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.

走到后来，当我指着火车头,我说，看那辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From the moment she arrived in the emergency room that Friday morning in February, the train of events ran against a peaceful ending.

NEWYORKER: Letting Go

Yet ever since the triumph of democracy in eastern Europe, the church has often appeared to the secular world to be slipping behind the train of history.

ECONOMIST: The legacy of a pope who changed history | The

Wagner doesn't own a stake in HDNet--"There are applications for HD, of course, but it doesn't drive the train of things I'm doing"--though he sounds like someone who has gone native.

FORBES: Hollywood Squares