Nowitzki fouled Mitchell early in the third quarter.

在第三节早些时候，诺维斯基就对米切尔犯了规。

《柯林斯英汉双解大词典》

The group said results for the third quarter are due on October 29.

该集团说第3季度的结果将于10月29日公布。

《柯林斯英汉双解大词典》

The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.

美国的贸易逆差在第三季度增加到恰好低于300亿美元的水平。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hundreds of thousands of passengers around the world remain stranded for a third day as European flights were slashed Saturday down to one-quarter of their normal number.

VOA: standard.2010.04.17

and your growth could increase in the third quarter a little bit, but that's... -Will you agree with Ken that it at least does very little harm.

或许第三季度时经济会稍许增长，那也太。。。，-肯认为,至少这项计划没帮倒忙，你同意吗。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

so it's gonna have some impact on the third quarter, maybe leaking in the fourth quarter Um, I haven't looked at the details I might not get a check If I did, I just take in the check and go and say that we wouldn't spend it.

该计划产生的影响,或许要到第三季度才有所体现，当然也许会蔓延至第四季度,嗯，我个人也还没有深入研究,我也许并会去领支票,即使领了，我也只是拿到后离开,然后说，我们才不会花掉呢。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

After cutting 1, 500 employees last December, Yahoo hired 200 people in the third quarter with plans for more.

FORBES: Look Who's Hiring Now: Inquire Within

With the end of the third quarter, Diamond Hill reported a total of 31 transactions.

FORBES: Diamond Hill Capital Buys C, AIG, KEY, FIG, Sells EXH, GRPN, BAC, DFS, LQDT

Diggins hit a 3 to start the third quarter that began a 13-4 run.

WSJ: Pondexter lifts Liberty over Shock in OT