To the surprise of the little boy, the door opened automatically as he approached.

令小男孩吃惊的是，在他走近时门自动打开了。

youdao

Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.

狄肯看起来松了一口气，他圆圆的脸上的惊讶也消失了。

youdao

This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.

这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。

youdao

The surprise visit came at a time when the United States and other countries have been putting more pressure on North Korea.

VOA: special.2009.08.08

If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.

如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心，至高无上的，那么这个间隙必须会更大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.

读者的虚功中没有惊讶，也没有期望的违背。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, the surprise to the market place would be much-weaker-than-expected jobs growth last month.

FORBES: Comex Gold Modestly Higher As U.S. Jobs Data Looms

Huckabee is funny and personable, and has been the surprise hit of the Republican campaign.

FORBES: Best Vice Presidential Candidates?

The surprise North Vietnamese military campaign is considered the turning point of the war.

CNN: A daughter faces demons of father's war