By the summer trees, catching dragonflies with a number of children catching cicadas, barefoot to the river Ah.

到了绿树成荫的夏天，几个小朋友一起捕蜻蜓捕蝉，光着脚丫去河里摸鱼。

youdao

A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.

在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。

youdao

The trees provide shade for the animals in the summer.

夏天，这些树为动物提供乘凉的地方。

《牛津词典》

Once felt the freedom of the summer breeze blow these trees, the grass matted in her hands, the delights of jam teas and giggles of girls in our uniforms and plimsoles.

FORBES: A Princess's Legacy of Leadership: Diana And Kate

Get lost on the roads that wind their way up and down the hills of the Black Forest, where the summer sun filters through the canopy of trees to dapple the road in front of you.

BBC: The classic Bavarian road trip

It should provide a nice contrast to the monocolor that many yards become by summer, once the spring-blooming trees are done flowering.

WSJ: The Inside Stories of This Season's New Plants--WSJ Weekend Gardener