If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.

如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。

youdao

No matter how I tried to change the subject, he carried on.

无论我怎么努力改变话题，他还是滔滔不绝地说个不停。

youdao

Lisa suggests a couple of methods for recognizing the right times to take photos and what subject matter to focus on.

丽莎这里有两个建议方法：认识到正确的拍照时刻和拍照的焦点是什么。

youdao

And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.

他在放哪张幻灯片的时候,加速录音并不重要，受试者更有可能认为,这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The prime-time address focuses the attention singularly on the subject matter.

CNN: Oval Office setting is message behind the message

Because of the singular focus on the subject matter during Obama's Tuesday evening address, Obama will have to navigate the tricky road of marking the end of a war he did not support and honoring the lives of all the Americans killed in the war, Dallek said.

CNN: Oval Office setting is message behind the message

The tag names, and what they mean, are left for the author to define depending on the subject matter.

ECONOMIST: The Internet