On the Spy Deck, a palpable silence pervaded as pools of brilliant light began spreading across the surface of the already luminescent image of Korhal.

伴随着巨大的光芒冲击波在克哈行星上漫延，明显的沉默也随之弥漫在侦察甲板上。

youdao

His trilogy of the 1960s, "Through a Glass Darkly", "Winter Light" and "the Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是“超自然消减”，揭露了上帝的缺失。

youdao

They can then use specific colors of light to activate or silence particular cells and circuits, which in turns reveals the role that those cells and circuits play in the broader nervous system.

然后利用一些特殊颜色的光线使特定的细胞和回路活跃起来或者保持安静，借此他们可以发现这些细胞和回路在更大范围的神经系统中所扮演的角色。

youdao

Anxious to transform the prosaic into the romantic, his admirers speak of a poet of light and the poetry of silence.

ECONOMIST: The mysterious paintings of Vilhelm Hammershoi

More recently, the entire government leadership kept mum for a week on the latest intrusion, only to break its silence with inanities making light of the encroachment.

WSJ: Brahma Chellaney: Beijing's Triumph of Coercive Diplomacy

Brother Roger offered, to anyone who wanted it, a way to the spirit of the risen Christ through light, music and silence.

ECONOMIST: Roger Schutz, founder of Taiz��, died on August 16th, aged 90