Thus, whenever the shift character is encountered, the next character (or group of characters) identifies a new character set, and subsequent codes are interpreted as belonging to that set.

因此，每当遇到转移字符，就意味着接下来的字符（或字符组）来自一个新的字符集，接下来的字符就要用其所属的字符集自身的定义进行解释。

youdao

Another shift character in that set can be used to shift to a third set, which may again be the first set or a different set.

另一种转移字符还可以将字符转移到第三个字符集，这第3个字符集可以就是第一个字符集，也可以是另外一个。

youdao

You will notice that on a US keyboard, shift-4 is "$", which is the bash variable expansion character.

注意到了吗：在美国键盘上，shift-4 是 "$"，它是 bash 变量扩展字符。

youdao

Each side in the debate has spoken of a watershed moment in the Church's history, with even a modest shift down the road towards ordaining gay people likely to change its character.

BBC: Mood shift points to gay clergy for the Kirk

On Jan. 3, Commissioner Burden introduced a zoning amendment that will preserve small shops on avenues with a residential character and force new banks on the Upper West Side to shift most of their services from extended street fronts to second-floor locations.

WSJ: Zoning Laws Grow Up | By Julie V. Iovine

This slight shift in your choice would give or remove certain quest options to the character.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down