The Shangsi Festival, which adopts the ancient witch rite, and contains lots of new worldly contents, dates from the Western and Eastern Han, especially after the Eastern Han, it becomes popular.
上巳节是两汉尤其是东汉以后才开始形成并流行起来的节日,它采纳了古老的巫术仪式“祓禊”,又包含了许多鲜活的世俗内容。
参考来源 - 上巳节渊源名实述略·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The activities of the Shangsi Festival have varied with times.
上巳节的活动内容，历代都有变化。
The people in ancient time often had a bath in water in the outskirts to remove disaster in the Shangsi festival.
古人在三月的上巳节日里，要在郊外水滨进行沐浴，以达到洗除污垢、除灾去凶的目的，这一习俗被称为“祓禊”。
As an important content of the festival Ching Ming festival sacrifice, outing custom comes from the cold food festival, Shangsi festival.
作为清明节重要节日内容的祭祀、踏青等习俗则主要来源于寒食节和上巳节。
应用推荐