It was a different story in Russia, where the St. Petersburg Academy of Science played a key role in creating fireworks displays for the court.

在俄罗斯则是另一番景象；在那里，圣彼得堡科学院在为最高法院举办烟花表演上发挥了关键作用。

youdao

Lipson likened the quest to a "detective story" - a hint of the changing role of researchers in hybridized computer-human science.

利普森将此项探索比作“侦探小说”——暗示研究人员在人-机融合科学中的角色转换。

youdao

The city and region of Wenzhou play an important role in this story.

这个城市以及温州地区在这篇文章里扮演了很重要的角色。

youdao

The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.

解梦术在这个故事中有非常重要的作用，解梦术当时是发达的科学，尤其在埃及和美索不达米亚其它地区，但是在埃及人在古代就是以解梦人而被人所知。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This almost certainly is not the right story but again, just as in phobias, some ideas of classical conditioning may play some role in determining what we like and what we don't like sexually.

这个解释肯定是错的,但是，与在恐惧症中的作用相同，经典条件作用,或许对我们在性活动方面的喜恶,起着一定的决定作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The role of a story was, in the broadest terms, to transpose a problem into another form.

NEWYORKER: Town of Cats

Obviously race, class, and the politics of abortion all played a role in limiting national media coverage of the Gosnell story.

FORBES: The Real Reason The National Media Ignored The Kermit Gosnell Case

And now there was another problem: the actor Ralph Riach, who played a small but crucial role in one of the story lines that Tykwer was working on, had fallen ill and been hospitalized, and his state was progressively worsening.

NEWYORKER: Beyond the Matrix