Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.

宗教节日必须在一年中恰当的时间举行，农作物也必须在适当的时间种植。

youdao

"That's the religious beach," Judy, our host in Tel Aviv, called out to me, pointing to slab concrete walls surrounding a section of prime beachfront property. "Looks like a prison, right?"

“那是教徒们的沙滩，”我们的特拉维夫主人朱迪对我喊道，指着一处有厚厚的水泥墙围起来的沙滩，“是不是很像一座监狱？”

youdao

Though, to be fair, the Pew poll also asked respondents whether Obama himself mentioned his religious faith too much, too little, or about the right amount, and 53 percent picked “right amount.

不过仍然有53%的人认为奥巴马提及自己的宗教信仰恰到好处，不太多也不太少。

youdao

So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.

比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面，因为。,这和历史有关，或是关乎耶路撒冷。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Right. How do you think being together on a religious life council, being in the same dorm in Princeton, how well you speak Arabic.

好，你们认为,同时在一个宗教生活委员会，在普林斯顿住在同一个宿舍，你们都会说阿拉伯语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Suppose the individual right to religious liberty were at stake, then, Alex, you could say, on the Hustings.

假设个人信仰自由的权利，岌岌可危，那么，亚历克斯，你在竞选时可以说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is clear how, in Mr McCain's mind, the religious right is one such group.

ECONOMIST: The lonely charge of John McCain

The governors were also exceptionally closely associated with the religious right, far more than Mr Bush.

ECONOMIST: The battle for the South

Phyllis Schafly, another conservative leader, listed those parts that pleased her followers on the religious right.

ECONOMIST: The selling of a candidate