Hence, everyone pasted red couplets and images of the door Gods on walls and doors, hung red lanterns and set off firecrackers to scare the monster away.

因此，每到新年前一天，人们纷纷张贴、悬挂各种红色的东西，燃放鞭炮，用来威吓和驱赶怪兽。

youdao

The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.

以防年有机会乱跑时用挂红纸、放鞭炮来驱赶的风俗依然还在。

youdao

Hence, everyone pasted red couplets and images of the door god on walls and doors, hung red lanterns and set off firecrackers to scare the monster away.

因此，每到新年前的一天，人们就在墙上和门上贴红对联、门神画，挂红灯笼，放爆竹，用来威吓和驱赶怪兽。

youdao

Murrow and his producer, Fred Friendly, had been wanting to make a programme about the red scare's witch-hunts for some time.

ECONOMIST: Milo Radulovich

There will also be sets from Supercharge, Super Cannes and Tommy Scott and the Red Scare who will be playing tracks from his days in Space and the latest material with his new outfit.

BBC: Made in Liverpool Mathew Street stage

September 11 was tragic in many ways, and it marked the beginning of the greatest decline in democracy in our country since the Japanese internment during World War II and the Red Scare of the 1950s.

CNN: How 9/11 began the decline in our democracy