Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.

在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。

youdao

But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.

但是，当我第一次看到他的近照，枯老赢瘦，垂垂暮年，我感到了一个寂寞的灵魂。

youdao

A new T-shirt with the image of the recent CCTV fire on its front has gone on sale over the Internet (see photo).

央视新址北配楼发生大火后不久，"央视大火"T恤开始在网上热卖(见图)。

youdao

Last night Facebook was making noise on another news thread a rumor about the recent cartoon-character profile photo campaign.

FORBES: Facebook, cartoons, pedophiles and a friend-sourced future

One of the few success stories in a market in which many have failed, the company in recent years has swallowed up the remnants of once promising photo sites owned by Sony, Yahoo, American Greetings and, more recently, Kodak.

FORBES: Leave Instagram To Facebook: Shutterfly Is The Better Buy

Hence the recent inclusion of tablet computers and Twilight books and the exclusion of casserole dishes and photo printing services.

BBC: Economy tracker: Inflation