He was among the first to question the received wisdom of the time.

他是那个时代首先质疑当时被广为接受的处世之道的人之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

The received wisdom is that they cannot win.

大家一致认为他们不会赢。

《牛津词典》

SCAT-I avionics uses the received signal to improve position accuracy and signal integrity along a defined flight path.

SCAT-1航空电子设备利用接收到的信号，来改善沿着确定的飞行路径的位置精确度和信号集成度。

youdao

Last year, Joel Selanikio received the Lemuelson-MIT Award for Sustainability for his work in public health and international development.

VOA: special.2010.05.03

Frost is writing against the Romantic idea that poetry is written in repose, received passively as inspiration.

弗罗斯特不是浪漫主义这一派,浪漫主义是休闲时写的诗歌，被动地作为灵感接受。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.

当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He sees his role partly as that of court jester, challenging the received wisdom.

ECONOMIST: Face value: Rescue mission | The

Perhaps the received wisdom (conventional or unorthodox, or whatever you want to call it) needs to be revisited.

FORBES: Buffett-Backed Chinese Car Company Faces Regulatory Hurdle

Accenture's Mr Bedi is sceptical of the received wisdom that bigger drugs firms will lead to more successful drug discovery.

ECONOMIST: Health-care mergers