In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.

除了保护隐私之外，有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。

youdao

Delivering structured information in a generic format that is independent of how that information is being used is even more important in XML, which is not limited to the realm of documentation.

在XML中以通用的格式呈现结构化信息(不受使用信息的方式影响)甚至更加重要，因为通用的格式不受限于文档领域。

youdao

But being with older children for the entire school day-and perhaps for grade-based extracurricular activities such as sports-can make a child feel inferior in every realm outside of academics.

然而，整天与年纪比自己大的同学在一起，或者是参加像体育活动之类与年龄相关的课外活动，可能会使孩子觉得除了学习之外自己一无所长。

youdao

They emerge from this indifferent primal realm, This mixture of salt and sea waters, that is the source of all being and the source of ultimate power, But they age and they mature and they fight and they die.

他们都来自没有差别的原始王国，那盐和水的混合体就是一切生物的本源,也是极权的来源，但是他们会成长，成熟，战争，又死去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We went from being in the realm of the asleep to being in the realm of the awake, and we're going to return from the realm of the awake back to the realm of the asleep and over and over and over again.

我们从睡的状态,进入到醒的状态,接着我们又会从醒的状态,回到睡的状态 周而复始

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Angry Birds has clearly moved beyond the realm of being just a mobile game.

FORBES: Rovio Milks Angry Birds To Stay On Top

The development of the Tethyan Realm is such a complicated problem that it remains far from being clarified.

UNESCO: EARTH SCIENCES FOR SOCIETY

It is the abode of the Archetypal Images of all existence and the realm of all mythology, which provides for us analogical knowledge by which we can peer into multiple levels of being.

FORBES: The First Immortal Does Not Live Among Us Today