The battery has strong ability to recover from deep discharging. Within 12 hours after deep discharging, the battery can be charged to 95% of the rated capacity.

电池具有良好的深放电恢复能力，电池深放电后12小时内，可再充电到额定容量的95%。

youdao

Rated relieving capacity is the flow capacity of a relief device expressed in terms of air flow at standard conditions ( SCFH or Nm3/h).

额定泄放量是用标准状况下的气体体积表示的泄压设施的体积流量。

youdao

The plant's rated capacity is 100 000 tons per year.

这个工厂的额定容量为100000吨。

youdao

The North American iron ore division produces iron ore pellets for use in blast furnaces as part of the steelmaking process, and currently has a rated annual production capacity of 27 million tons of iron ore.

FORBES: How Cliffs Can Get To $140

The Asia Pacific iron ore division provides four direct shipping export products to Asia via the global seaborne trade market, and has a rated annual production capacity of 9 million tons of iron ore.

FORBES: How Cliffs Can Get To $140

As I noted in previous posts, there is the further question of whether there will be sufficient quantities of rare earth elements (REEs) available on the world markets to make the turbine magnets, which need about one ton of neodymium per 4 MW of rated capacity.

FORBES: The Heretic: Electric Cars Should Be Called Coal Cars