Ferguson believes the rash of bad publicity that has hit Chelsea has helped Mourinho to change his approach.

穆弗格森相信大量的负面宣传给切尔西带来的打击让穆里尼奥改变了他的态度。

youdao

The rash of suicides has intensified scrutiny of the working and living conditions at Foxconn, the world's biggest contract electronics supplier.

跳楼事件接二连三的发生促使人们加强了对富士康-----这家世界最大的合同电子产品供应商----工作和生活条件的监察力度。

youdao

The figures do not include the rash of redundancies recorded over the Christmas period, such as 27, 000 jobs at Woolworths and thousands of cuts planned by Banks in the City of London.

该数字不包括圣诞期间的大量减员，例如Wool worths的27000人、以及伦敦银行计划中的几千人裁员。

youdao

It was the mass-issuance of mortgages to consumers with poor credit ratings that led to a rash of mortgage defaults and home foreclosures beginning in late 2007.

VOA: standard.2009.10.01

So, you get a rash, or a redness of the skin.

所以,你会出皮疹,或者皮肤变红

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They established a colony somewhere in the 750's, and soon afterwards,there is a colony established on the east coast of Sicily at what we call Syracuse now, and a rash of others.

他们大约公元前七百五十年在那儿建立殖民地,紧接着,又在西西里岛的东部建立殖民地,那里我们现在叫做锡拉库扎,还有紧随其后大量其他的殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Provoked by the rash of corporate scandals, shareholders in company after company rebelled against management this past spring.

FORBES: So That's Where My Proxy Goes

The rash of rival sites bidding for content drove licensing deals through the ceiling.

FORBES: Youku's Now The King Of China Web Video: Can It Make Money?

He sees no connection between the shootings and the rash of church arsons--but other blacks do.

CNN: Playing with Fire