Maybe I don't need to wait till we get to Heaven to see don again, because he made the Earth a little more like Heaven, in his own quiet way.

也许我不需要上天堂才能再次见到唐，因为他以那种润物细无声的方式，为人间添上了一笔天堂的色彩。

youdao

I don 't know if Snowball ever realized the quiet labor of love and healing Sunshine had done for her.

我无从知道雪球是否明了阳光为使它从悲伤中恢复过来而悄悄付出了爱的劳动。

youdao

In Quiet Don, the author Sholokhov deals with the time space of art in a distinct way, which is displayed by his subjective play with the time and the construction of image space.

《静静的顿河》的艺术时空有着独特的处理方法，表现在时间的主观游戏和意象空间的建构上。

youdao

There were "untrue statements related to misbehaviour", which included: ''If you don't behave, I will call the police, " and: "If you don't quiet down and start behaving, the lady over there will be angry with you.

BBC: Most parents 'lie to their children'

And I think these individuals don't mind me saying that they are representative of the sacrifices and that quiet courage that exists among law enforcement officers all across the country -- and their families, because I know the strains of families in such a difficult job is significant as well.

WHITEHOUSE: The White House

You don't get the usual rumbling of an idling engine, just the whisper-quiet whirl of the e-tron's motor (Audi is currently engineering an "e-tron sound" so that outsiders will be able to hear the car) and wind whizzing by.

ENGADGET: Audi A3 e-tron hands-on (video) Hands-on