He thought that in the final analysis, the practice was the proletarian consciousness.

他认为，实践的问题说到底也就是阶级意识问题。

youdao

He spoke lyrically of his ordinary Soviet childhood in the proletarian suburb of Kupchino in an interview with the magazine Itogi.

在一次接受 Itogi 杂志采访的时候，梅德韦杰夫满怀深情地谈起在 Kupchino 城郊的工人聚居区里度过的童年--普通的苏维埃童年。

youdao

This typically legalist method of argument is exactly the same as that which the radical republican bourgeois uses to put the proletarian in his place.

这种纯法律的论据，同激进的共和派资产者用来击退和安抚无产者的论据完全一样。

youdao

The armies that they were opposing, the French armies, were largely staffed by peasants from conservative areas, or from National Guards brought in from towns like Vannes, And, so, the commune--it's somewhat semi-proletarian, they're mostly working people.

他们所对抗的军队,也就是法国的军队,大部分是由保守郊区的农民,或是从诸如瓦纳,埃夫勒,所以,这些公社,有点半无产阶级的感觉,大部分都是有工作的人们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They came from or were educated into the middle class and could not breathe life into the proletarian characters they created.

ECONOMIST: Dorothy West

Elsewhere, the former proletarian internationalists have rebranded themselves as slightly sleazy centre-leftists.

ECONOMIST: The world after 1989

Casinos in the region, catering for rich tourists, may be feeling the pain as travel slumps, but the more proletarian numbers operators are reporting buoyant business.

ECONOMIST: Betting on Asia��s poor