You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.

正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。

youdao

Those are good wins, but nothing like the prestige and money in the American deal.

那些都是不错的成果，但与和美国航空合作带来的声望不能相提并论。

youdao

When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.

当全球经济欣欣向荣的时候，经济学家的声望稳步上升。

youdao

In a nationally televised address to hundreds of government officials and cultural elites in the Kremlin, Russian President Dmitri Medvedev said the prestige and well-being of Russia cannot forever rely on past achievements.

VOA: standard.2009.11.12

Spiritedness is that quality of soul that is most closely associated with the desires for honors, fame and prestige.

意志是灵魂的质量,且最接近,追寻荣誉、名声及威望的欲求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Bankers require a lot of prestige and status in their communities; so, this is happening all over the world.

在业内,银行家们需要很高的声誉和地位,所以,全世界都如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And bankers are vying for the prestige that comes with advising on landmark dim-sum deals.

WSJ: Dim Sum Bonds Get Western Flavor

But the glitz and glamour seems to go to the actors, and the prestige to directors.

FORBES: The Oscar's Scientific and Technical Awards Deserve Their Own Show

"Heads of state all want this apartment for the prestige of it, " Mr. Blauvelt explained.

WSJ: In the City's Power Suite