The background of the worldwide anxiety and the bepuzzlement of China has presented a new requirement toward the present subject of culture philosophy.

世界性的忧虑和中国的困惑这一时代背景，对文化哲学的当代主题提出了新的要求。

youdao

It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.

它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。

youdao

Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?

第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？

youdao

The US attorney in Manhattan opened a criminal investigation into these shelters, and, by February 2004, the feds told 32 past and present employees of KPMG they were the subject of a grand jury investigation.

FORBES: KPMG and Scott London: Long-Forgotten Devil's Deal Means Feds Are Unlikely to Bring Corporate Charges

At present the state banks are subject to a 49% ceiling on private ownership (with no more than 20% allowed to be in foreign hands).

ECONOMIST: Indian banks

However, the Court found a commerce clause problem with non-present sellers being subject to sales tax collection due to the existence of thousands of jurisdictions with non-uniform sales tax rules.

FORBES: After Twenty Years Congress Still Has Not Acted On Sales Tax