To my patient's surprise, simply stumbling across the idea that he could comfort himself seemed to grant him the power to do it.

让我的病人吃惊的是，只是跌跌撞撞地经过“他可以安慰自己”这个观点似乎赋予了他这样做的权利。

youdao

The earthquake's power came as a surprise to many in the seismological community.

这次地震的能量令许多地震学界的人也感到震惊。

youdao

We talked about the power and potential of humanity to surprise, evolve and inspire.

我们谈了权力问题，还有人类让人惊叹、演进和鼓舞他人的潜能。

youdao

They can't imagine -they don't have the power of imagination to think what the next crisis will be like, so it catches them by surprise.

他们无法想象,他们根本想象不出,下次危机爆发是什么样,所以危机发生时他们措手不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Germans did not have the combat power to achieve the war-winning breakthrough that Hitler sought from the surprise offensive, but the panzers' sweep through the Ardennes thoroughly traumatized the Allied high command.

WSJ: Book Review: The Guns at Last Light

From the first page, "Robinson Crusoe" conveys the documentary power of courtroom testimony sometimes dry, but brightened enough by the promise of surprise to keep its audience following along.

WSJ: Fiction as Authentic as Fact | Robinson Crusoe | Daniel Defoe | Masterpiece by Danny Heitman

However, once that advantage is in place, the balance of power goes back to the athletes and away from the drug testers, who, without the element of surprise, may find it once again impossible to catch anyone.

FORBES: Magazine Article