To this day I can recite the lineup of Yankees starting players, complete with their positions and batting averages, for that World Series.
时至今日,我仍然能背出那场世界职业棒球大赛中洋基队选手的出场顺序,以及他们的位置和击球率。
As the anthems draw to a close and the players take their positions to start football's great tournament, South Africa can allow itself a moment of satisfaction.
当奏完国歌,运动员各就各位,这次伟大的足球锦标赛即将开球时,南非尚可自满地享受这一刻喘息。
But the more the market retreated from its highs, the more that the selling seemed to feed on itself, with some players apparently forced out of unprofitable positions to raise cash.
但市场越从高点回落,卖盘就变得越加汹涌。一些市场人士显然是忍痛割肉,以筹集现金。
应用推荐