He's got his oxygen on, and the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.

他已戴上氧气罩，旁边的便携式氧气罐就像一只忠诚的狗一样躺在地毯上。

youdao

The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.

如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。

youdao

The portable clinic will take doctors to children in need.

移动诊所将为需要帮助的孩子们带去医生。

《柯林斯英汉双解大词典》

The first Rockwell work Spielberg ever bought is a nineteen twenty-two painting called "And Daniel Boone Comes to Life on the Underwood Portable."

VOA: special.2010.09.20

mishkan P describes a portable sanctuary, a mishkan, that's used in the wilderness period.

在P中描写了一个可移动的圣所，称作，它适用于旷野时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says one of the more popular items is a portable computer from nineteen eighty-one.

VOA: special.2011.02.15

Sumitomo Trust is also said to be part of the portable-pensions initiative, along with America's Citibank.

ECONOMIST: Japanese finance

The portable music player market keeps expanding, even as Apple 's iPod increases its dominance.

FORBES: Magazine Article

They can thank strong sales of the Wii, the portable DS and game software.

FORBES: Magazine Article