Could you please take down the picture on the wall and make it clean?

你能把墙上的画取下来清洗一下吗？

youdao

Hang the picture on the wall.

把画挂到墙上。

《新英汉大辞典》

Is the picture on the wall new or old?

墙上那幅画是新的还是旧的？

youdao

If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.

我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

With the family smiling at the camera in the picture framed on the wall.

FORBES: The Benefits of Humility and Vulnerability in Negotiation

Winston Churchill watched her films before they were released to the general public in the UK, while Anne Frank hung a picture of Durbin on the wall of the attic in which she and her family hid from the Nazis.

BBC: Deanna Durbin, Hollywood film star, dies at 91

In the dining room I am working on, I plan to hang a single fantastic picture on one wall and smother the opposite wall with pictures a mix of Hugo Guinness paintings, the odd flea-market oil painting, a vintage poster and vintage sandpaper pictures I found in Paula Rubenstein's Manhattan shop.

WSJ: Why Dark Rooms Are a Bright Design Idea | Living Well by Rita Konig