Everyone in town seemed to be talking about Calvin Soh, new chef at Shanghai Terrace in the Peninsula hotel.

镇上的每个人似乎都在谈论半岛酒店里那个叫“上海露台”（Shanghai Terrace）的餐厅里新来的厨师凯文•苏（Calvin Soh）。

youdao

The Peninsula Shanghai hotel is also joining the fray with a new handmade durian mooncake, an upgrade on its popular egg custard variety.

上海半岛酒店也趁势推出了手工榴莲月饼，作为其热门的蛋黄系列月饼的升级版。

youdao

With a prime location on the famous Magnificent Mile-home to high end shopping, fine dining, and more-The Peninsula Chicago is a luxury Chicago hotel with style and elegance.

以一个著名的位置上著名的宏伟英里的高端购物，美食，和更多的芝加哥半岛是一个豪华的芝加哥酒店的风格和优雅。

youdao

Seki and her daughter, Hiroko, couldn't wait to have tea at the Peninsula Hotel.

CNN: THE YEN TO TRAVEL

All I can say is that The Peninsula Hotel is just across the street and their rooftop lounge is exceptional!

FORBES: Hotel Of The Day: The St. Regis New York

Fives at the Peninsula hotel delivers a full luxury experience.

FORBES: The Forbes 2009 All-Star Eateries in New York