Still others might be valid, yet not infringed under the particular circumstances.

不过其它的可能会有效，但在特定情况下没有被侵权。

youdao

Medical theories address trends and individuals are complicated by their genetics and the particular circumstances of their lives.

医学理论只能提供一个大的趋势，但每个个体由于基因和生活环境不同，而变得十分复杂。

youdao

It developed abruptly because of the unique function concessions played in the particular circumstances of China at that time.

其之所以能迅速崛起，关键在于上海租界在近代中国特殊环境下所具有的独特功能。

youdao

When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.

当我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去，我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.

如果你开始分离这些气体，整个系统所具有的可能的状态就会变少,你强加了一个特定的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?

为什么呢？因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下，他们应该问这个问题，这个健康本源的问题，为什么有些人,成长环境恶劣，依然能成功？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said his district will always take federal guidance into account, but individual localities will handle the H1N1 situation differently depending on the particular circumstances of the outbreak.

CNN: In time of swine flu, add sanitizer, tissues to school supply lists

Under the particular circumstances of this case, and in compliance with GMC guidelines, the doctor considered it necessary to breach his patient's confidentiality and inform the wife, in order to protect her from a risk of serious harm.

BBC: When do you break a patient's confidence?

The patient will be thinking about his or her particular circumstances whether the odds are more likely to be above or below the 95%.

FORBES: Managing Your Retirement Fund In A Secular Bear Market