I want the pants shorter.

我的裤子要短一点。

youdao

He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.

他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。

youdao

She really scared the pants off of me.

她真的把我吓坏了。

youdao

These metal devices helped reinforce the blue jean cloth to make the pants stronger.

VOA: special.2009.12.18

My canvas bag had torn cottonfield pants and the tattered remnants of my huarache shoes in it.

我的帆布包里还有两条破烂的裤子,和破旧的革条帮平底凉鞋。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and you have to have the right pants and skirt and things like that, a tie.

而且你必须穿对了裤子裙子那一类东西，还有领带。

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

Yet, those proud monetary freedom fighter will scare the pants off of everyone else.

FORBES: How To Keep Zero Interest Rates Forever

And a good kick in the pants in Europe is exactly what we need right now.

FORBES: Why Japan Is Bad For The World

And every few years the SEC gives the NASD a good kick in the pants.

FORBES: The Best Investment Advice: Fundamental Truths About the Business of Managing Your Money (April 2, 2002 )