When he had been made the acting Consigliere, the other powerful Sicilian families referred contemptuously to the Corleone family as the "Irish gang."

当他成为家族的执行军师之后，另一个有权势的西西里家族蔑视地指责科利昂家族，说他们是爱尔兰帮。

youdao

People are talking about Erlang. This talk is disproportionately about concurrency rather than any of the other powerful properties of the platform, such as reliability.

人们对Erlang谈得很多，但话题往往集中在并发方面，很少涉及Erlang平台的其他强大特性。

youdao

DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.

DNA 指纹和其他 DNA 分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。

youdao

The term today most often is used to describe a powerful machine designed to clear away trees and other big objects.

VOA: special.2009.02.15

There were a lot of other things that happened in the nineteenth century that advanced information technology and made finance really powerful.

9世纪还发生了许多其他的事情,推动了信息技术的进步,也使得金融开始强大起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now what actually developed in the 1700s was that the Bank of England being the most powerful bank in England started to demand that other banks in the U.K.

现在，真正在18世纪发展的是,英格兰银行,这个在英格兰最有权力影响的银行,开始要求英国其他那些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The other powerful factor at work beneath the headline story is that both the Conservatives and UKIP are coming off an especially high base year.

BBC: Elections to show why county councils count

Each side said the other has powerful lobbies working to thwart the other.

CNN: Ethanol: Is it friend or foe?

These include the Saleh family on the one hand and, on the other, the powerful al-Ahmar family which backs General Ali Mohsen al-Ahmar, who defected during the uprising and mounted a military challenge to Mr Saleh.

BBC: Yemen: A rare 'success' 'at risk