Boss: I have seen your plan. It is great. Nevertheless, the high cost seems to be a fly in the ointment.

老板：我看过你的方案了，非常好。但美中不足的是成本过高。

youdao

What do you want? Your new job sounds too good to be true-interesting work, high pay, short hours. Is there any fly in the ointment?

那你还想干什么？你的新工作实在是太好了——有趣味，薪水高，工作时间短，还有什么不足之处吗？

youdao

Your new job sounds too good to be true — interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?

你的新工作听起来实在太好了——工作有趣味，待遇高，时间短。有什么美中不足的地方吗？

youdao