You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life.

爸爸，您倒对这件事处理得很体面，而我想那可能是我一生中最糟糕的一个夜晚吧。

youdao

The reward for working so hard was that for eight years in the middle of my life, when most people were working night and day, I was chilled out and was a completely present father.

如此辛苦工作的奖赏是在我人生党和总的八年，当所有人都在日夜辛苦奋斗时，我安静下来，是一个到位的父亲。

youdao

I did read a few books - something that has been lost in the fabric of my other life - but only at night.

我确实读过几本书——都在我忙于其他事情时被淡忘了——但是只在晚上读。

youdao

"That was the longest night of my life, " she says.

CNN: 10 common kid health emergencies and what to do

One of the happiest moments of my life was the night Dr. Kimberly Shaw tore off her wig.

NEWYORKER: Tune in Next Week

"We do a piece together at the end of the night, the 'Cantabile' by Paganini, and that has been the biggest musical summit of my life so far, " Ritter says.

NPR: Hilary Hahn and Josh Ritter: An Uncommon Duo