I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.

我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。

《牛津词典》

The next man he met was a countryman carrying a fine white goose.

他又遇到的一个人是乡下人，扛着一只漂亮的白鹅。

youdao

The next man to approach me was selling expensive pens and watches.

向我兜售的第二个人是卖名贵钢笔和手表的。

youdao

And the old man answered, It is well. There is wood next to you and the fire burns bright, the son said.

VOA: special.2010.02.27

Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"

“嗨，白人会把你像动物一样抓走,以备下一次作战之用，！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."

句意迫使我们看下一句，看了这句我们对“果子“的理解也发生变化：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Like it or not, the next man in the White House will need to look south.

ECONOMIST: Ruling the waves

At analysts' meetings in America Robert Koehler, the chairman, is as shameless as the next man in promoting his firm.

ECONOMIST: German industry

The next man that came into my office is one of my colleagues a guy named, Gert Von Der Linde.

FORBES: The Early Years