That uneasy alliance between the new and the old could describe today's farm, as well.

这种新与旧之间奇怪的交汇也同样可以用来描述今天的农场。

youdao

The banking crisis that started last August has been an unnerving mix of the new and the old.

开始于去年8月的银行危机令新老投资者信心受挫。

youdao

WASPostUpgrade also disables the old node so that you cannot start both the new and the old node simultaneously.

WASPostUpgrade也禁用了旧的节点，以防将新旧节点同时启动。

youdao

No,a newspaper reporter -- a reminder, in this age of new media and social media, not to forget the importance of the old media.

VOA: special.2009.04.20

Then after that you began to see the convergence of the old and new, the integration of the old and new.

在那之后你们开始看到新旧的聚合,新旧的整合。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So it's like a tie between the old and the new and I think the CD-ROM does that clop and CD old pictures, the festival dress.

这就像过去和现在之间的纽带,我认为之前所说的光盘能让,我们聆听到木屐的声音，唱片的老照片能让我们欣赏到和服。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But the financial institutions are aware of this scam and have now started calling both the new and the old phone numbers for confirmation.

FORBES: Cybercriminals Phone It In

Throughout Britain, the first global Thanksgiving gave men and women from the New World and the Old World a much-needed feeling of spiritual solidarity.

WSJ: Thomas Fleming: An English Thanksgiving, 1942

The style for DC is represented by the constant balance that must be maintained between its local and federal identities, between radicalism and conservatism, between the new and the old.

FORBES: Old versus New: The Duality of DC Style