The new mathematics test will become the nemesis of teachers.

新的数学测试将会是对老师们的严重惩罚。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nerves are the Nemesis of all actors.

紧张是演员的天敌。

youdao

We may not have an answer to the Nemesis question until mid-2013.

我们可能在2013年中旬之前都不会得到关于“复仇者”的信息。

youdao

while "Halo" competes for Record Of The Year. (MUSIC:Halo) Sharing third place with six nominations apiece are the Black Eyed Peas, R&B singer Maxwell, and Taylor Swift's nemesis Kanye West.

VOA: standard.2010.01.25

Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.

难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In other words, he no longer can think straight and so he will do something dangerous,harmful, and very ultimately bad for himself,and when he does whatever it is, he is struck by Nemesis,the goddess of retribution.

换句话说,他已经不能理性思考,他会对自己做出危险,有害,甚至及其恶劣的事,无论他做了什么坏事,最终会被惩戒女神尼弥西斯制裁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Last year the BBFC awarded the same rating to the Nemesis Sub-Terra ride at Alton Towers.

BBC: Pleasurewood Hills' Hobs Pit ride given 12A BBFC rating

Mr Sim said Hobs Pit provided more thrills than the Nemesis Sub-Terra ride, which "wasn't scary at all".

BBC: Pleasurewood Hills' Hobs Pit ride given 12A BBFC rating

But the big problem is that it wasn't the bankers on whom the nemesis descended - it was the rest of us.

BBC: Magazine