THE job of the professional astrophysicist is to contemplate the music of the spheres.

天体物理学家的工作是凝视太空，欣赏太空中的天体音乐。

youdao

THE job of the professional astrophysicist is to contemplate the music of the spheres.

专业天体物理学家的工作是研究天体的声响。

youdao

Astronomers used to believe in something called "the music of the spheres" - they thought that planets and stars created harmonies as they traveled through the skies.

天文学家过去相信一些称为“天体音乐”的东西，他们认为行星和恒星划过天幕是如此的和谐。

youdao

And in the group of poems that were assigned for a section last week, you saw Milton alluding to just this passage, although you might not have known it, in Revelation 14 whenever he would speak of the music of the spheres.

上周规定阅读的那些诗歌中，你们看到弥尔顿暗指了这一段，虽然你们可能不知道，在《启示录》第14章，每次他讲到天体音乐时。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So in "At a Solemn Music" and in the poem "Arcades," Milton turns to what he considered to be the greatest song of all: the music of the heavenly spheres.

所以在“在庄严的音乐“和诗歌的“商场“中“,弥尔顿指出了他认为的最美妙的音乐：,天体音乐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So true poetry for Milton, true prophetic poetry, the kind of song that can actually vie with the most perfect music of the spheres, is only accessible, and presumably only producible, by the virgin.

对于弥尔顿来说真正的诗，真正的预言诗,真正能和天国最棒的音乐竞争的音乐，大概只能由拥有童贞的人来创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It looked like Lloyd was hearing the music of the spheres.

NPR: Excerpt: 'The Teacher's Funeral'

Agnostic buyers snap them up for their golden robes, their peacock wings, their haloes raying glittery light, their instruments that hum with the music of the spheres.

ECONOMIST: Angels