... 而手不可及 But no hands can take hold of it- 水中之月 The moon in the stream 云雾浮于空中 Clouds and mists ...
基于68个网页-相关网页
No; it was not her hair: it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.
不对;不是她的头发;那是从她头上的篮子里流出来的一条黑色溪流,好像一条粘乎乎的蛇,在清冷寂寞的月光下闪闪发光。
We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can - anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.
咱们干脆把船划出来,往上游去、再过个把钟头,月亮就升起来了,那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码,总比一事不干上床睡觉强呀。
应用推荐