But our minds are not evolved to think about strangers, and we obsess, needlessly, about what people think of us and how these insults will diminish us in the eyes of others.

但是当我们想到那些陌生人，当我们被别人的看法和那些侮辱在别人眼中会怎样削弱自己的想法所缠绕时，我们的思想是不会演化的。

youdao

There's something surreal about seeing an old friend when we know it's for the last time, a shameful gap between the reality right before our eyes and the kinds of facts our minds can absorb. ...

当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉…… 我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……

youdao

That potential will never be realized if analysis of it is limited to the eyes, minds, interests, skills and perspectives of the company's own researchers.

如果分析结果因为被限制到我们的眼睛，想法，兴趣，技能和公司研究员的前瞻，那么这一潜力就永远不会被注意到。

youdao

Prosperity, wider education, the onslaught of international media, instant telecommunications, travel and more leisure time have opened up the eyes and minds of the discerning electorate not only in Singapore and Japan, but all over the world.

CNN: LETTERS AND COMMENT

Washington, Adams, Jefferson, Madison, Hamilton, Monroe, and Franklin were in the eyes of Johnson the greatest collection of minds in one place in the history of mankind.

FORBES: What Would Ben Franklin Say About An America In Decline?

Rather, we should do so with our eyes open and our minds fully aware of the need for a comprehensive agenda, thus ensuring that the change that occurs is what the people really want and need.

WSJ: Confronting Gadhafi Is Not Enough