The piece immediately shot to the top of the site's "Most E-mailed" list, where it hovered for days, along with an article about the latest conflict in the Middle East.

这篇文章登上了网站“最多邮件”排行榜的榜首，还呆了几天，它的表现和另一篇关于中东最近冲突的文章差不多。

youdao

Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.

眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。

youdao

The cable network A&E staged a mock funeral to promote “Chris Angel Mindfreak” — complete with coffins carried by men wearing black lipstick — in the middle of a main walkway.

A&E网络在舞台上给《街头魔术》搭建假葬礼，涂着黑唇的男人们抬着一个个地棺材从中间走来。

youdao

"Every time I come back from the Middle East, my American friends would say, 'What were you doing in the M.E.?'

VOA: standard.2010.05.20

The larger pattern we are following is a b-wave triangle, which likely has us now in the middle of the e-wave down to complete the triangle.

FORBES: Charts Show Crude Oil Correction Still Has Legs

The weekly chart shows that the triangle or flag formation, lines d and e, was completed in the middle of January.

FORBES: Thumbs Up, Thumbs Down

Yet it also stands to reason that if, in lieu of cash, disclosures imposed after cases are brought suffice to placate claimants, why not assure those disclosures in the first instance and cut out the expensive middle men, i.e.

FORBES: Buy Me, Sell Me, Sue Me