"A woman's reaction in any crisis," the major says, "is to scream."

人们认为：“女人对危机的第一反应是尖叫。”

youdao

"A woman's reaction in any crisis," the major says, "is to scream." And while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman has.

“女人面对任何危险时的反应都是尖叫，”少校说，“但男人却可能觉得喜欢如此，他会比女人多那么一丝控制力。”

youdao

Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.

美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。

youdao

Harris Perlman says the best part of the new treatment is that there were no harmful or major side effects.

VOA: special.2010.03.16

This is what Tynjanov says: In formalist historiography, the prime significance of major social factors is not at all discarded.

提尼亚诺夫这样说：,在形式主义者编写历史时，并没有完全忽略主要社会力量的重要性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It says major parts of the program use authority already provided by Congress, but some pieces require approval.

VOA: special.2009.02.20

The British Bankers Association, which represents all the major banks, says many businesses are preferring to save money at the moment, rather than borrow it.

BBC: Sir Mervyn King writes to van man about bank loan

The CBO also says that "the major health care legislation enacted in 2010 will reduce the labor supply slightly" and that the likelihood of higher individual tax rate will deter growth.

FORBES: Magazine Article

Steven Katleman, a lawyer with the Greenberg Traurig firm, which represents a number of television actors, writers and producers, says the major worry should be oversaturation.

FORBES: Reality TV's Big Break