The only fact the Guardian can report is that the case involves the London solicitors Carter-Ruck, who specialise in suing the media for clients, who include individuals or global corporations.

卫报唯一能报道的事实是致力于为客户控告媒体的侵权行为的伦敦律师卡特·拉克的案子，其客户包括了个人和全球性的集团。

youdao

Documents seen by the Guardian show how the Corporation has dipped into its funds to buy a series of east London sites on the periphery of the square mile.

卫报所获取的资料显示伦敦金融城公司花钱购买了在金融城一平方英里土地周边的多处地块，这些地块位于伦敦东部。

youdao

It will go on display at the Guardian and Observer newspapers' Newsroom exhibition centre in Farringdon, North London.

它将在位于伦敦北部弗灵顿的《卫报》和《观察家报》阅览室展览中被展出。

youdao

The dramatic shift from traditional search to social media was underlined last week in a speech by Tanya Corduroy the London Guardian's director for digital development.

CNN: SHARE THIS

According to several high-profile obituaries, including the BBC, Reuters, the London Times and The Guardian, Hazlehurst, at the age of 72, also penned "Reach, " a 2000 hit for UK pop combo S Club 7.

CNN: Use with caution: The perils of Wikipedia

" The London-based Guardian reported: "While there's not much here that will change the world, there are some nice vignettes which show what Palin's Alaska was really like.

WSJ: Crovitz: The Internet Lets It All Hang Out