...画家兹比格纽·兰格仑(Zbignien Lengren)的《菲鲁特克教授》,美国奥托·索格洛(Otto Soglow)的《小国王》(The Little King),〔德〕埃·奥·卜劳恩《父与子》等等。超级英雄类:产地在美国。
基于18个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
The little King observed his perplexity, and dissipated it with a word.
小国王看出了他的困惑,用一句话把它消解了。
The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue.
小国王拖着因饥饿和疲劳而筋疲力尽的身子,爬到床上躺了下来。
With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失,直到听不见。真是说不出的痛苦。
The king said he did not remember any little blue dogs and did not want to talk about little blue dogs.
VOA: special.2009.03.28
But, as I mentioned briefly in the last class, the notorious difficulties attending this poem seem to have very little to do with Milton's grief over the death of Edward King, which may well not have been all that troubled or complicated.
不过,正如我上节课简要提到的,这首诗的阅读障碍和弥尔顿对爱德华金之死的,悲啜之情并无太大关系,他的哀悼也不是使这首诗艰深复杂的全部原因。
The king promised his little daughter anything she wanted if she would just get well.
VOA: special.2009.03.28
应用推荐