I know because I've done it myself - writing about media interest in the death of a young British girl overseas, I used a handy line from "the Decline of the English Murder" to bolster my argument.

我知道因为我也这样做过：写一个英国女孩死在海外，引起媒体兴趣，我用了一句来自《英国谋杀的下降》中便利话来增强我的论点。

youdao

"Everyone can now draw a line. This is the final curtain. This is the beginning of a new chapter," declared Guma al-Gamaty after Gaddafi's death was confirmed.

“每人现在都可以设立时间表，这是最后的帷幕。这是新篇章的开始，”格马提在卡扎菲之死被确认后如是说。

youdao

In 1889, the CPR rehired Yip Sang to act as their Chinese Passenger Agent for their Canadian Steamship Line, a position he held until his death in 1927 at the age of 82.

1889年，加拿大太平洋铁路公司再次请他担任加拿大轮船公司的华人旅客代理。 他担任这个职务一直到1927年82岁去世时为止。

youdao

The bottom line is with the death of the tobacco bill in the Senate, both parties may have to rethink some promises.

CNN: Streaming Video

Despite the passing of time, missing pieces and unusual cause of death, the group determined it was a line-of-duty death.

NPR: Police Memorial Wall Comes With Some Tough Calls

One of the toughest hard-line commentators, Hossein Shariatmadari, conceded that the harshness of the death sentence had played into the hands of the reformists.

BBC: Hashem Aghajari