"How to Train Your Dragon," DreamWorks's 3-D adventure, displaced "Alice in Wonderland" as the top film at US and Canadian theaters last weekend, posting $43.3m in ticket sales.

梦工厂出品的3D动画冒险片《驯龙记》取代《爱丽丝梦游仙境》，荣登上周北美票房排行榜榜首，票房收入为4330万美元。

youdao

You were probably reading about my most recent work, which is a project I have been producing over the last 20 months called 'Wonderland'.

你们也许看了我最近的作品，这些作品所属的“童话仙境”系列是我花了20个月构思制作出来的。

youdao

In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.

在《爱丽丝漫游仙境》里面，笑脸猫消失不见了而剩下的，最后一个东西，就是微笑。

youdao

In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.

在《爱丽丝漫游仙境》里面,笑脸猫消失不见了而剩下的,最后一个东西,就是微笑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The album went triple-platinum, and Mayer won Best Male Pop Vocal Performance for the song "Your Body Is a Wonderland" at last year's Grammy Awards.

NPR: John Mayer, Live in Studio 4A

There will soon be a big traffic jam at 3-D theaters as Alice in Wonderland (which hit theaters last weekend), Clash of the Titans and How to Train Your Dragon all jostle for those screens.

FORBES: 3-D Boom Powers Hollywood To Box Office Record

Public art projects, such as Christo and Jeanne Claude's "The Gates, " which transformed New York City's Central Park into a saffron-colored wonderland last February, have delighted millions of visitors.

FORBES: Magazine Article