As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.

由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。

youdao

“It’s a combination of them not wanting to be part of the larger society in some cases, and in other cases, they’re discriminated against,” she says.

“在某种情况下，这是因为她们不想成为更广泛的社会的一部分；而在另外一些情况下，这是因为她们受到了歧视，”她说。

youdao

This represents the vast majority of legacy applications or services that currently exist and need to be leveraged as part of larger SOA engagements.

这代表了当前存在的大量遗留应用程序和服务，需要将其作为较大的SOA工作中的一部分加以利用。

youdao

Legal experts said the defense's statement may be part of a larger strategy to avoid the death penalty.

NPR: Colo. Judge Enters Not Guilty Plea For Holmes

So this is going to be part of the larger debate we have about the tax code.

WHITEHOUSE: Rural Tour Day 3: Alpha, IL Town Hall

The proposal, which the FAA plans to unveil formally next week, will be part of a larger financing plan for the agency that includes fuel taxes and ticket taxes.

FORBES: Fanning The Fees