Resistance in the German Bundestag and elsewhere means that even the partial bail-out measures agreed in July are getting bogged down.

来自西德联邦会议及其它任何地方的抵制意味着甚至在七月通过的一部分援救措施也将陷于泥淖。

youdao

Back in July, it looked as though the German national football team was heading for controversy.

回首七月份，看起来好像整个德国国家男子足球队引起争论。

youdao

A German motorized artillery column crossing the Don river by means of a pontoon bridge on July 31, 1942.

1942年7月31日，一支德国摩托化炮兵纵队正在通过浮桥横渡顿河。

youdao

At their home race, the pressure is intense on Ferrari, who two days ago escaped further punishment from governing body the FIA over their apparent use of team orders at the German Grand Prix in July.

BBC: Sebastian Vettel heads Ferrari pair in Monza practice

Siemens, with new Chief Executive Peter Loescher taking his seat at the head of the beleaguered German conglomerate on July 1.

FORBES: Siemens Anti-Corruption Chief Canned

The assassination didn't come to pass, but von Kleist went on to play a key role in the most famous attempt on Hitler later that same year, and was the last surviving member of the group of German officers who tried and failed to kill the Fuehrer on July 20, 1944.

NPR: Last Survivor Of Plot To Kill Hitler Dies At 90