The Judge said, "Well, there are others just like you, Tom, I've not the least doubt."

法官说：“汤姆，我一点也不怀疑，还有像你这样的人。”

youdao

The judge said he had committed atrocious crimes against women.

该法官称他对妇女犯下了残暴的罪行。

《柯林斯英汉双解大词典》

The judge said the punishment would serve as a warning to others.

法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。

《牛津词典》

The judge said many consider this a "lawyer's trick" to avoid the ban on the direct patenting of DNA, but the result is the same.

VOA: special.2010.04.09

In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.

换言之，正如法官常说的，情有可原，未必不可法外容情,当然我不认为，一句情有可原,就能为盗窃，谋杀以及其他违法行为正名，但有时，情有可原的程度,确实可能法外容情，赦免你的罪行。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The judge said. "The emperor has hurt no one that I know of."

VOA: special.2009.12.14

The judge said that the adjournment was needed to consider new information presented by the prosecution.

BBC: Ousted Egyptian President Hosni Mubarak's retrial starts

The judge said the HMRC would take financial hardship into account when levying tax.

BBC: Offshore tax avoiders face ?100m tax bill

The judge said Mr Tartaglia was still capable of carrying out a similar act, Ansa reported.

BBC: Italian PM Silvio Berlusconi leaves hospital