According to legend, Fuji used to be the abode of a fire goddess who would be jealous of any other woman in the vicinity (indeed until 1868 only men were allowed to make the climb).

据传说，富士山曾经是火焰女神的住处，她妒忌周围所有的女人。真的，直到1868年，只有男人才可以攀登富士山。

youdao

Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.

或是人生了疑恨的心，疑恨他的妻，就有这疑恨的条例。 那时他要叫妇人站在耶和华面前，祭司要在她身上照这条例而行。

youdao

Do not eat a woman in this world may have several, not jealous of the woman is not even one.

不吃饭的女人这世上兴许还有好多少个，不吃醋的女人却连一个也没有。

youdao

It is time for men to suck it up and realize that the only time they should not marry a professional woman is when they are sexist, jealous and too lazy to be 50% of the relationship, which includes the job at home.

FORBES: Readers Say