...为每一个银河系创造出与其“银河心智”或‘复合意识’（composite consciousness）有关的“初始蓝图”（the initial blueprint）。这“初始蓝图”创造出了播种在一个银河系里的‘基因密码’（genetic code）之倾向（或素质，pre-disposition）。
基于12个网页-相关网页
the initial blueprint
最初的蓝图
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
During initialization, the Blueprint Container ensures that mandatory service references are satisfied, registers all the services into the service registry, and creates initial component instances.
在初始化期间，Blueprint Container确保强制服务引用得到满足，将所有服务注册到服务注册表中，然后创建初始的组件实例。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动